Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

république fédérée

  • 1 fédéré

    1. adj ( fém - fédérée)
    союзный, входящий в союз
    2. m
    1) член союза, федерации
    2) pl ист. федераты (во время Французской революции)
    3) pl ист. коммунары
    mur des fédérés — Стена Коммунаров (на кладбище Пер-Лашез в Париже)

    БФРС > fédéré

  • 2 réunir

    vt.
    1. (rassembler) объединя́ть/объедини́ть; собира́ть/собра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла► (recueillir); созыва́ть/созва́ть ◄-зову́, -ёт, -ла► (convoquer);

    réunir deux paragraphes — объедини́ть два пара́графа;

    réunir des preuves (des amis, des fonds pour les sinistrés) — собра́ть доказа́тельства (друзе́й, сре́дства для пострада́вших); réunir une assemblée (les députés) — созва́ть собра́ние (депута́тов)
    2. (joindre) соединя́ть/соедини́ть (с +), свя́зывать/связа́ть ◄-жу, -'ет► (с +);

    un couloir réunit ces deux salles ∑ — э́ти два за́ла соединя́ются коридо́ром;

    ce canal réunit la Volga et le Don — э́тот кана́л соединя́ет Во́лгу с До́ном; réunir les deux extrémités d'une corde — связа́ть о́ба конца́ верёвки
    ║ (une chose à une autre) присоединя́ть/присоедини́ть (к + D);

    réunir une région à la république fédérée — присоедини́ть о́бласть к сою́зной респу́блике;

    il réunit en lui les qualités de son père et de sa mère — он соединя́ет в себе́ досто́инства отца́ и ма́тери
    ■ vpr.
    - se réunir

    Dictionnaire français-russe de type actif > réunir

  • 3 ittifoqchi

    allié, ée; ittifoqchi respublika république f fédérée

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ittifoqchi

См. также в других словарях:

  • CARÉLIE (RÉPUBLIQUE FÉDÉRÉE DE) — CARÉLIE RÉPUBLIQUE FÉDÉRÉE DE Fédération de communes de travailleurs créée le 8 juin 1920, la Carélie devient République autonome soviétique le 25 juillet 1923; en mars 1940, elle est transformée en République fédérée carélo finnoise, pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Republique socialiste sovietique d'Ukraine — République socialiste soviétique d Ukraine République socialiste soviétique membre de l Union soviétique Українська Радянська Соціалістична Республіка République socialiste soviétique d’Ukraine ← …   Wikipédia en Français

  • République Socialiste Soviétique d'Ukraine — République socialiste soviétique membre de l Union soviétique Українська Радянська Соціалістична Республіка République socialiste soviétique d’Ukraine ← …   Wikipédia en Français

  • République socialiste soviétique d'Ukraine — République socialiste soviétique membre de l Union soviétique Українська Радянська Соціалістична Республіка République socialiste soviétique d’Ukraine ← …   Wikipédia en Français

  • République socialiste soviétique d’Ukraine — République socialiste soviétique d Ukraine République socialiste soviétique membre de l Union soviétique Українська Радянська Соціалістична Республіка République socialiste soviétique d’Ukraine ← …   Wikipédia en Français

  • République socialiste soviétique ukrainienne — République socialiste soviétique d Ukraine République socialiste soviétique membre de l Union soviétique Українська Радянська Соціалістична Республіка République socialiste soviétique d’Ukraine ← …   Wikipédia en Français

  • Republique de Carelie — République de Carélie Pour les articles homonymes, voir Carélie. République de Carélie Республика Карелия (russe) Karjalan tasavalta (finnois) …   Wikipédia en Français

  • République de Karélie — République de Carélie Pour les articles homonymes, voir Carélie. République de Carélie Республика Карелия (russe) Karjalan tasavalta (finnois) …   Wikipédia en Français

  • République de carélie — Pour les articles homonymes, voir Carélie. République de Carélie Республика Карелия (russe) Karjalan tasavalta (finnois) …   Wikipédia en Français

  • Republique du Yucatan — République du Yucatán République du Yucatán castillan 1841   1848 …   Wikipédia en Français

  • Republique socialiste de Croatie — République socialiste de Croatie Socijalistička Republika Hrvatska sh 1943   1990 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»